下午五点多，黄琳和李明焕早早开始准备母亲节晚餐。
江欣凡中途也下楼加入了他们。黄琳给她分配了洗菜的任务。一向不沾厨房的她第一次主动来帮忙，一是因为今天是母亲节，她理应和哥哥一样参与为母亲准备晚餐；二是因为她想开始熟悉厨房的流程，就像迈尔斯点醒的那样，她应该从学会照顾自己开始真正的独立。
她洗菜洗得很仔细，洗了三遍。洗完后，微笑着主动请教黄琳：“琳姨，你可不可以教我怎么切菜，我想学。”
黄琳感到意外，笑着说：“当然可以，不过你要等一下，我先处理好这些肉。”
“好。”江欣凡乖巧地回答。
这时李明焕走到江欣凡身边：“我来教你。”
江欣凡没有拒绝。李明焕把洗好的菜拿到岛台的砧板上，江欣凡站在他身旁，他先教她握刀的手法，然后教她切菜时左手如何握住菜，以免切到手。
教完基本姿势，他让她站到砧板前，他的双手从她腰侧伸过去，这个姿势就像把她搂在怀里。他的双手覆上她握刀的手和握菜的手。
江欣凡身体微微一僵，不敢动。
李明焕低着头，一边握着她的双手手把手教她切菜，一边闻着她的发香，温热的呼吸轻轻喷在她的耳边。
江欣凡愣着，任由他的手握着自己的手，一刀刀、一寸寸切着青菜，听着刀与砧板碰撞发出的声响。
正在岛台另一头忙着的黄琳，微笑着看了一眼兄妹俩，继续低头处理手上的肉。
切完青菜，李明焕放开了覆着她的双手，从她身后离开，走到一旁查看砂锅里的汤。
江欣凡放下菜刀，把砧板上切好的青菜装在盘子里。然后走到黄琳身边，看着黄琳腌肉。黄琳知道她想学，于是一边加入调料一边讲解。
李明焕回到砧板前，拿起姜和葱，一边切着姜丝和葱丝，一边有意无意地用余光关注着江欣凡的身影。
下午六点，江蕙回到家时，餐桌上已经摆满了三人合作做好的丰盛晚餐。因为是母亲节，黄琳做好晚餐后就离开了，回自己家和孩子们过母亲节。
房子里只剩下一家三口。三人坐在餐桌前吃饭，江蕙一如既往地温柔优雅，李明焕一如既往地说说笑笑，江欣凡也尽量配合餐桌的气氛。
饭吃到一半时，李明焕先送出了母亲节礼物，是一条卡地亚钻石项链。江蕙表现得非常喜欢。
接着江欣凡也送出了她的母亲节礼物，那对宝格丽珍珠母贝钻石耳坠。江蕙同样表现得非常惊喜。
餐桌上气氛十分融洽。
晚饭后，吃过母亲节蛋糕，母亲节的仪式也接近尾声。江蕙坐在客厅里，一边看时尚杂志一边优雅地喝茶。
黄琳不在，李明焕和江欣凡一起收拾餐桌和厨房。
厨房内，江欣凡配合着李明焕把碗碟放入洗碗机。两人洗过手，准备离开厨房时，李明焕突然抓住了她的手腕。
江欣凡回头看着他。
但他没有看她，也没有说话，只是紧紧抓着她的手腕，用力到她手指发麻。但她仍然没有主动抽离或挣扎，只是平静地低声说：
“哥……”
李明焕继续沉默了一会，才对上她的目光，同样平静地低声说：“对不起，凡凡。下周六我不能陪你过二十四岁生日了。”
江欣凡没有说话，只是看着他。
他继续说：“香港那边临时有事，我明天就离开。”
江欣凡沉默了两秒，平静地说：“一路顺风。”
李明焕笑了笑，点点头，但仍然没有放开她的手腕。
江欣凡看着他，又说：“哥，祝你和文心姐幸福。”
李明焕心里一阵刺痛，突然用力一拉她的手腕，把她拉进怀里紧紧抱住。江欣凡没有挣扎，任由他抱着。他抱得非常紧，让她几乎喘不过气，但她依然没有动。
李明焕痛苦地闭上眼睛。他并不是香港临时有事，而是他选择了逃避。他无法面对她带着迈尔斯回家过生日，无法接受那种场面。
他只能逃离。逃到夏威夷去，一个人度假，一个人平复心情。
许久，他终于放开了她。然后没再看她一眼，转身走出厨房。
他来到客厅里，微笑着对母亲说：“妈妈，你好久没听过我弹钢琴了吧？”
江蕙微笑着：“你现在要为我弹一曲吗？”
李明焕笑着走向钢琴：“对。”
江欣凡走出餐厅，看到李明焕坐在钢琴前，母亲面对钢琴坐着。接着响起熟悉的旋律，是以前母亲经常弹奏的中国曲子《彩云追月》。
李明焕专心地弹奏，江蕙安静地聆听。
江欣凡无声地上楼，回到自己房间。她收拾了随身物品，背上斜挎包，站在二楼的楼梯口，等待这首曲子弹完。
一曲完毕，琴声消散，她跨下楼梯。在楼下楼梯口对着客厅里的母亲和李明焕说：“妈妈，哥，我回公寓了。”
江蕙扭过头温柔地微笑说：“好，路上小心。”
李明焕坐在钢琴前，没有回头，也没有出声。
江欣凡看了他一眼，然后转身走向通往地下室的楼梯门，打开门下楼梯。
来到车库，她坐上丰田。正要启动车子时，楼上隐约传来另一首熟悉的钢琴曲，那是母亲那个时代的香港流行音乐《风的季节》的旋律。她记得小时候，母亲开心时常常喜欢哼唱这首歌。
她突然感到一阵愧疚，今天是母亲节，她不应该那么早离开。她应该留下来陪着母亲，跟哥哥一起为母亲弹钢琴，陪母亲一起唱歌。
但她也知道她不能多留，她多留一分钟，对李明焕来说就多一分钟的痛苦与煎熬。她按下车库门钥匙，车库门缓缓升起。她启动车子开出车库，沿着侧巷缓缓开向前街。后视镜里，车库门缓缓下降关闭。
车子开出前街时，钢琴声已经听不到，她突然忍不住流下眼泪。曾经，一家三口是那么亲密，那么幸福。现在为什么会变成这样呢？
车子沿着社区主街行驶，驶入城市的夕阳中。江欣凡擦了擦眼泪，深吸了一口气。她此时能做的，只有继续向前走，沿着这条路，回到自己的公寓，继续自己的生活。